TAO TE ÇİNG
O KADAR BASİT, O KADAR KOLAY ANLAŞILIR BİR KİTAP Kİ... RASTGELE HERHANGİ BİR SAYFA AÇIYORUM, OKUYORUM... İÇİM HUZUR DOLUYOR.
TAO TE ÇİNG'İN KUTSAL BİR KİTAP OLMA İDDİASI YOK AMA İSTER İSTEMEZ 'KUTSAL BİR KİTAP NASIL OLMALI?' DİYE DÜŞÜNÜYORUM. BENCE, BÖYLE BİR KİTAP KOLAYLIKLA VE İÇTENLİKLE ANLAŞILABİLMELİ. ANLAŞILMAK İÇİN DİN ADAMLARINA, DİN ADAMLARININ AÇIKLAMALARINA VE HATTA BİR DİNE BİLE İHTİYACI OLMAMALI.
TAO TE ÇİNG'İN ANLATTIKLARI ZATEN YÜREĞİMİZDE YAZILI.
ELİMDE, KİTABIN 1988 SENESİNDE STEPHEN MITCHELL TARAFINDAN TERCÜME EDİLEREK HARPER PERENNIAL TARAFINDAN YAYINLANMIŞ OLAN BASIMI VAR VE TÜRKÇEYE TERCÜME EDİYORUM.
YAPTIĞIM TERCÜMELERİ BU SAYFALARDA SİZLERLE PAYLAŞACAĞIM.
